서문

재팬 랭귀지 스쿨(이하 “당학원”이라고 합니다.)은 고객으로부터의 신뢰를 제일로 생각하고 고객 개인에 관한 정보를 정확하고 기밀하게 취급하는 것은 당학원에게 중요한 책무라고 생각하고 있습니다.이를 위해, 고객의 개인 정보에 관한 「개인 정보 보호 방침」을 제정해, 개인 정보의 취급 방법에 대해서, 전 종업원 및 관련 회사에의 철저를 실천해 가겠습니다.그 내용은 이하 의 대로입니다.덧붙여 이미 당학원에서 보유해 이용시키고 받고 있는 개인정보에 대해서도, 본방침에 따라 고객의 개인정보의 취급을 실시 하겠습니다.

개인정보의 취급에 대해서

(1)개인정보 취득

당학원은 개인정보를 적법하고 공정한 수단으로 수집합니다. 고객에게 개인정보의 제공을 부탁하는 경우는, 사전에 수집의 목적, 이용의 내용을 개시한 후, 당 학원의 정당한 사업의 범위 내에서, 그 목적의 달성에 필요한 한도로, 개인정보 수집합니다.

(2)개인정보 이용 및 공동 이용

당학원이 맡은 개인정보는, 개인정보를 받은 분에게 승낙을 얻은 범위내에서, 또 수집 목적에 따른 범위내에서 이용하겠습니다. 이용 목적에 대해서는, 이하의 「이용 목적의 범위」 중, 당 학원의 정당한 사업의 범위 내에서 그 목적의 달성에 필요한 사항을 이용 목적으로 합니다.

• 이용 목적의 범위에 대해서

  • 업무 문의를 하는 경우
  • 당학원이 취급하는 상품 및 서비스에 관한 안내를 하는 경우
  • 고객의 문의 또는 의뢰 등에 대응하는 경우
  • 기타 고객에게 사전에 공지하고 동의한 목적의 경우

• 상기 목적 이외의 이용에 대해서

  상기 이외의 목적으로, 고객의 개인정보를 이용할 필요가 생겼을 경우에는, 법령에 의해 허용되는 경우를 제외하고, 그 이용에 대해서, 고객의 동의를 받는 것으로 합니다.

(3)개인정보의 제3자 제공

본 학원은 고객의 동의 없이 제3자에게 고객의 개인정보를 제공하지 않습니다. 다만 개인정보에 적용되는 법률 기타 규범에 따라 당학원이 따라야 할 법령상의 의무 등의 특별한 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니합니다.

(4)개인정보의 공개·수정 등의 절차

고객이 제공한 개인정보에 관하여 조회, 정정, 삭제를 요청하시는 경우에는 당학원에 청구해 주십시오. 당해 청구가 당학원의 업무에 현저한 지장을 초래하는 경우 등을 제외하고, 고객 본인에 의한 것임을 확인할 수 있는 경우에 한하여, 합리적인 기간내에, 고객의 개인정보를 개시, 정정, 삭제하겠습니다.

(5)개인 정보의 공개 등에 필요한 수수료

개시 청구자(고객 본인으로 인정되는 분)에 대해 공개 등에 필요로 하는 수수료의 부담을 부탁하는 경우가 있습니다만, 그 경우는 미리 그 취지를 밝혀 부담 받는 것으로 하겠습니다.

개인정보의 보호에 관한 법령·규범의 준수에 대해서

당학원은 당학원이 보유한 개인정보에 관하여 적용되는 개인정보보호 관련 법령 및 규범을 준수합니다. 또 본방침은, 일본국의 법률, 그 외 규범에 의해 판단 하겠습니다. 본방침은 당학원의 개인정보의 취급에 관한 기본적인 방침을 정하는 것이며 본학원은 본방침에 따라 개인정보보호법 등의 법령·규범에 근거한 개인정보의 보호에 노력합니다.

개인 정보의 안전 관리 조치에 대해

당 학원은 개인정보에의 부정접근, 개인정보의 분실, 파괴, 변조, 유출 등으로부터 보호하고, 정확성 및 안전성을 확보하기 위해 관리체제를 정비하고 적절한 안전대책을 실시합니다 . 개인정보를 취급하는 사무소내에의 외부인의 출입을 제한해, 당학원의 개인정보 보호에 관련된 임원·직원등 전원에게 교육 계발 활동을 실시하는 것 외 관리 책임자를 두어 개인정보의 적절한 관리 에 노력합니다.

지속적인 개선에 대하여

본 학원은 개인정보보호에 대한 대처에 대해 일본이 따라야 할 법령의 변경, 취급방법, 환경의 변화에 대응하기 위해 지속적으로 재검토하여 개선을 실시합니다.

문의

개인정보의 취급에 관한 문의는, 하기 창구 또는 문의 폼에서 접수하고 있습니다.

일본 랭귀지 스쿨
〒154-0001　도쿄도 세타가야구 이케지리 2-32-8 콘도미니엄 이케지리 2F
TEL：03-6805-4294　FAX：03-6805-4295